-
1 overall
-
2 overall
[̘. ̈n.ˈəuvərɔ:l]overall всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающий; overall planning генеральное планирование overall всеобщий overall всеобъемлющий overall всеохватывающий overall итоговый overall общий overall повсюду; повсеместно overall полностью, в общем и целом overall полный, общий, предельный; overall dimensions габаритные размеры; overall housing стр. тепляк overall полный, общий, предельный overall полный overall рабочий халат; спецодежда; pl широкие рабочие брюки; комбинезон overall сводный overall полный, общий, предельный; overall dimensions габаритные размеры; overall housing стр. тепляк overall полный, общий, предельный; overall dimensions габаритные размеры; overall housing стр. тепляк overall всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающий; overall planning генеральное планирование -
3 overall
общий имя прилагательное:всеохватывающий (overall, catchall, blanket)наречие: имя существительное:широкие рабочие брюки (overall, overalls) -
4 overall thermal transfer value
overall thermal transfer value (OTTV)общий коэффициент теплопередачи- количество теплоты, проходящей в здание через стены или кровлю при единичной разности температуры за счет ее поступления от солнца и температурной разности снаружи и внутри.
общий коэффициент теплопередачи, общий коэффициент теплоперехода.Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > overall thermal transfer value
-
5 overall thermal transfer value
overall thermal transfer value (OTTV)общий коэффициент теплопередачи- количество теплоты, проходящей в здание через стены или кровлю при единичной разности температуры за счет ее поступления от солнца и температурной разности снаружи и внутри.
общий коэффициент теплопередачи, общий коэффициент теплоперехода.English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > overall thermal transfer value
-
6 overall performance
общие данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
общие рабочие характеристики
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
общий результат
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall performance
-
7 overall performance criterion
общий критерий качества
общий критерий эффективности функционирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall performance criterion
-
8 overall production
общий уровень производства
общий объем производства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall production
-
9 overall control brand/ marks usage
общий контроль за использованием бренда и знаков
Один из сервисов, который ФНД «Управление брендом» предоставляет другим ФНД ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
overall control brand/ marks usage
One of the main services that BRN delivers to other FAs of OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- overall control brand/ marks usage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall control brand/ marks usage
-
10 overall thermal efficiency
общий КПД теплосиловой установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall thermal efficiency
-
11 overall view
общий вид
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall view
-
12 overall braided screen
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall braided screen
-
13 overall yield
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall yield
-
14 overall plate efficiency
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall plate efficiency
-
15 overall noise figure
общий коэффициент шума
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall noise figure
-
16 overall risk acceptance criterion
общий критерий допустимого риска
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall risk acceptance criterion
-
17 overall objective loudness rating
общий объективный показатель громкости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall objective loudness rating
-
18 overall index
общий показатель
обобщенный показатель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall index
-
19 overall loudness rating
общий показатель громкости
Потеря громкости между ртом говорящего абонента и ухом слушающего абонента при соединении (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall loudness rating
-
20 overall heat balance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall heat balance
См. также в других словарях:
общий контроль за использованием бренда и знаков — Один из сервисов, который ФНД «Управление брендом» предоставляет другим ФНД ОКОИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN overall control brand/ marks usage One of the main… … Справочник технического переводчика
общий критерий качества — общий критерий эффективности функционирования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общий критерий эффективности функционирования EN… … Справочник технического переводчика
общий уровень производства — общий объем производства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общий объем производства EN overall production … Справочник технического переводчика
общий КПД — результирующий КПД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы результирующий КПД EN net efficiencyoverall efficiencytotal efficiency … Справочник технического переводчика
общий КПД теплосиловой установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall thermal efficiency … Справочник технического переводчика
общий вид — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overall viewgeneral arrangement … Справочник технического переводчика
общий внешний экран — [Интент] Тематики кабели, провода ... EN overall braided screen … Справочник технического переводчика
общий выход — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overall yield … Справочник технического переводчика
общий коэффициент полезного действия — полная производительность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полная производительность EN total efficiencyoverall efficiency … Справочник технического переводчика
общий коэффициент полезного действия ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overall plate efficiency … Справочник технического переводчика
общий коэффициент шума — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overall noise figure … Справочник технического переводчика
